• Ascot
  • Atene
  • Barcellona
  • Berlino
  • Bracknell
  • Bruxelles
  • Budapest
  • Buenos Aires
  • Bydgoszcz
  • Cardiff
  • Cipro
  • Città del Capo
  • Copenaghen
  • Dallas
  • Dubai
  • Helsinki
  • Ho Chi Minh
  • Hong Kong
  • Il Cairo
  • Islamabad
  • Johannesburg
  • La Spezia
  • L'Aia
  • Lisbona
  • Londra
  • Los Angeles
  • Lubiana
  • Madrid
  • Milano
  • Monterrey
  • Mosca
  • New York
  • Oslo
  • Parigi
  • Pechino
  • San Francisco
  • Seoul
  • Stoccolma
  • Tallinn
  • Tokyo
  • Varsavia
  • Zagabria

La soluzione completa

  • Copywriting

  • Verifiche

  • Telemarketing

  • Revisione bozze

  • Consulenza



 

Offriamo inoltre una scelta completa di servizi aggiuntivi, in grado di soddisfare qualsiasi esigenza di comunicazione globale dei nostri clienti.

Copywriting

Disponiamo di numerosissimi collaboratori esperti in copywriting, selezionati secondo gli stessi standard rigorosi adottati per i traduttori. Grazie alla loro esperienza nei settori di mercato specifici e nelle relative terminologie tecniche, i nostri collaboratori sono in grado di soddisfare qualsiasi esigenza in termini di fruizione del messaggio scritto, quando ciò che occorre al cliente non è una
semplice trasposizione di termini ma un testo mirato ad una tipologia
di destinatari ben delineata.

Verifiche linguistiche e documentali

Siamo in grado di eseguire una serie completa ed onnicomprensiva di valutazioni dei requisiti documentali dei nostri clienti. Eseguiremo un'analisi approfondita delle procedure in uso presso il cliente, consigliando eventuali interventi da porre in essere per ridurre i costi razionalizzando i processi interni. Suggeriremo quali lingue utilizzare per i diversi mercati e quali formati adottare per veicolare i messaggi, migliorando così l'efficienza del cliente.

Consulenza tecnica

Vantiamo un'esperienza pluriennale che ci consente di rispondere a tutte le richieste tecniche dei nostri clienti. Produzione e compatibilità font, conversione tra piattaforme, networking, supporto multilingue, approvvigionamento hardware e software, protezione antivirus e telecomunicazioni sono solo alcuni dei campi in cui offriamo consulenza.

Revisione bozze

Il nostro gruppo di esperti e di revisori garantisce il massimo in fatto di controllo della qualità a qualsiasi livello del processo documentale. Tutte le traduzioni vengono controllate rigorosamente sotto il profilo dell'accuratezza, della grammatica, dello stile e del registro espressivo, e il testo prodotto con sistemi DTP viene sottoposto a un'attenta revisione delle bozze per garantire che l'impaginazione e l'aspetto del documento originale siano riprodotti fedelmente. La nostra esperienza senza pari in una vasta gamma di lingue è per il cliente garanzia assoluta di correttezza sotto vari aspetti, quali la divisione in sillabe e l'uso delle lettere accentate.

Telemarketing

Le nostre strutture multilingue interne ci consentono di rivolgerci a fornitori, clienti e partner dei nostri clienti nella rispettiva madrelingua, per migliorare l'efficacia delle strategie di marketing. Attraverso ricerche e trattative con i clienti nella loro lingua si ha la certezza di aggiungere valore alle proprie campagne globali.