• Ascot
  • Athen
  • Barcelona
  • Berlin
  • Bracknell
  • Brüssel
  • Budapest
  • Buenos Aires
  • Bydgoszcz
  • Cardiff
  • Dallas
  • Den Haag
  • Dubai
  • Helsinki
  • Ho Chi Minh Stadt
  • Hongkong
  • Islamabad
  • Johannesburg
  • Kairo
  • Kapstadt
  • Kopenhagen
  • La Spezia
  • Lissabon
  • Ljubljana
  • London
  • Los Angeles
  • Madrid
  • Mailand
  • Monterrey
  • Moskau
  • New York
  • Oslo
  • Paris
  • Peking
  • San Francisco
  • Seoul
  • Stockholm
  • Tallinn
  • Tokio
  • Warschau
  • Zagreb
  • Zypern

Vielfältige Software

Wir nutzen eine Reihe führender DTP-Programme für Mac und PC. Dabei sind auch die orientalischen, nahöstlichen und europäischen Versionen dieser Anwendungen eingeschlossen. Zum Beispiel:


  • Acrobat

  • Al Nashir al Sahafi

  • AutoCad

  • Claris Works

  • CorelDraw

  • CorelVentura

  • FileMaker Pro

  • FrameMaker

  • FreeHand

  • FrontPage

  • Illustrator

  • InDesign

  • InPage

  • Interleaf

  • Lotus Notes

  • Lotus SmartSuite

  • Microsoft Office

  • PageMaker

  • Photoshop

  • QuarkXPress

  • WordPerfect

 

Hochprofessionell

Network Languages Ltd. bietet Ihnen Lösungen für alle Ihre mehrsprachigen Dokumentationsprojekte aus einer Hand.

Unsere DTP-Abteilung besteht aus hochprofessionellen Schriftsetzern und Sprachexperten, die umfassende Erfahrungen im Setzen aller Sprachen und Programme mitbringen. Diese einzigartigen Fähigkeiten machen auch die Durchführung hochkomplexer Sprachprojekte möglich. Dadurch werden Projekte schneller abgeschlossen und unsere Qualitätskontrolle gestützt.

Alle Dokumente werden unseren sorgfältigen Korrekturabläufen unterzogen. Das Qualitätskontrollteam besteht aus qualifizierten Linguisten, die alle Projekte gründlich auf Grammatik, Richtigkeit und Stil prüfen und darauf achten, dass die Übersetzung in Layout und Aussage dem Original treu bleibt.

Jahrelange Erfahrung

Wir haben jahrelange Erfahrung im Projektmanagement von:

Anwenderdokumentationen - Serviceanleitungen - Schulungsunterlagen - Bedienungsanleitungen - Produktdatenblättern - Marketingunterlagen - Produktkatalogen - Overhead-Folien und Präsentationen - Reiseführern - Verpackungen - Glossaren und Wörterbüchern - Wissenschaftlichen Veröffentlichungen

Tools

Wir nutzen außerdem verschiedene computergestützte Übersetzungstools, die unseren Kunden bei manuellen Updates und neuen Versionen Zeit und Geld sparen. Sprachdateien können schnell in die bestehenden Quelldokumente importiert werden, was den Umfang der DTP-Arbeiten reduziert.

Alle Formate

Wir liefern das fertige Projekt in jedem gewünschten Format. Wir können PDF-Dokumente oder andere elektronische Formate per E-Mail oder FTP-Zugang bereitstellen.

Alle Projekte werden täglich archiviert, und wir haben ein eigenes Wiederherstellungsprogramm erstellt, um den Verlust von Kundendaten zu verhindern.