“Total” Accuracy in Financial Translation
Posted on November 13, 2012 by Chris
Mistakes in the language translation of financial documents could cost you – and it may not end at the mistake. It could compound to include personal, professional, and even legal complications. Don’t worry, though. Network Languages’ language translation experts have both the expertise and the precision necessary for accurate financial document translation.
If Network Languages were to ask you, “In what field would you accept no compromises, tolerate no mistakes?” “In what type of documents can one small mistake add up to a number of substantial, far-reaching ones?”
The answers are, of course, the banking field and financial documents. If you work in the banking industry, you understand the importance of accuracy – your job depends upon it; and if you’re a banking client, you also understand the important of accuracy – for personal and professional reasons.
The global economy affects all of us, and therefore, it can be expected that financial document language translation will be necessary within every globally operating financial institution at some point. An industry specialist in the field of banking knows that numbers must be translated correctly – awareness of monetary conversion rates and global currencies are musts; however, let’s not forget the words that accompany those numbers in financial documents. Translating them with both language translation know-how and industry expertise means that every portion of any financial document – both numerical and written portions – will be accurate.
When choosing a financial language translation company, trust is imperative. After all, you may not know if your financial documents have been translated correctly until you witness the outcome of the financial transactions associated with them – and then, signatures have already been applied; the deal is done.
At Network Languages, we have a financial industry expert who is also an expert in both the source and target languages for your specific language translation project. The language translator who we assign to your financial language translation project will be a fluent, native speaker of the target language required by your specific project; and more, he or she will also be a field expert in the banking niche of your choice.
There’s no limit to the types or quantities of financial documents that we can translate; however, here is an abridged list of the types of financial documents we’ve translated in the past:
- fiscal reports
- Securities and Exchange Commission (SEC) reports
- balance sheets
- auditors’ reports
- loan applications
- profit and loss reports
- tax documents
Financial document translation isn’t the only financial-related service offered by Network Languages. Language interpretation for the financial industry is also one of our specialties, as well as multilingual copywriting, financial language translation proofing and editing, and professional voice-overs for audio applications.
Even if your financial document language translation project is a rush, contact us. Our large pool of more than 12,000 language translators and industry experts are ready to fulfil your specific requirements and to deliver a product that you can trust. Call us on (+44) 1344 870700 or email us and tell us about your financial translation needs.