Typsättning och DTP

Mycket professionellt

Network Languages Ltd är den enda lösningen du behöver för alla dina krav på dokumentation på flera språk.

DTP-avdelningen består av mycket professionella operatörer och språkvetare med bred erfarenhet av typsättning på alla språk och i alla program. Tack vare deras unika kompetens kan de hantera även mycket avancerade översättningsprojekt. Detta bidrar till kortare handläggningstider och förstärker vår kvalitetskontroll.

Alla dokument genomgår våra ytterst noggranna korrekturläsningsrutiner. Gruppen för kvalitetskontroll består av kvalificerade språkvetare som noggrant går igenom alla projekt beträffande grammatik, korrekthet och stil, samtidigt som de ser till att layouten och känslan hos det ursprungliga materialet finns kvar.

Dokumenterade meriter

Vi har dokumenterade meriter för hantering av projekt inom många områden inklusive:

Användardokumentation - Servicehandböcker -  Utbildningshandböcker - Bruksanvisningar - Produktblad - Marknadsföringsmaterial - Produktkataloger - OH-bilder och presentationer - Reseguider - Förpackningsmaterial - Ordlistor och lexikon - Akademiska och vetenskapliga publikationer

Verktyg

Vi använder också olika datorbaserade översättningsverktyg, som medför fördelar avseende kostnader och handläggningstider för kunder med behov av uppdatering av handböcker och dokumentation. Språkfiler importeras snabbt till befintliga källdokument, vilket medför minskade behov av DTP-arbete.

Alla format

Det slutförda projektet kan levereras i det format du önskar. Vi kan tillhandahålla PDF-filer eller andra elektroniska format via e-post eller ftp.

Alla projekt säkerhetskopieras dagligen och vi har byggt upp ett skräddarsytt program för att förhindra förlust av kunddata.