• Ascot
  • Atenas
  • Barcelona
  • Berlín
  • Bracknell
  • Bruselas
  • Budapest
  • Buenos Aires
  • Bydgoszcz
  • Cardiff
  • Chipre
  • Ciudad del Cabo
  • Copenhague
  • Dallas
  • Dubai
  • El Cairo
  • Estocolmo
  • Helsinki
  • Ho Chi Minh
  • Hong Kong
  • Islamabad
  • Johannesburgo
  • La Haya
  • La Spezia
  • Lisboa
  • Liubliana
  • Londres
  • Los Ángeles
  • Madrid
  • Milán
  • Monterrey
  • Moscú
  • Nueva York
  • Oslo
  • París
  • Pekín
  • San Francisco
  • Seúl
  • Tallinn
  • Tokio
  • Varsovia
  • Zagreb

Amplia gama de software

Utilizamos una amplia gama de software de DTP de primera línea para Mac y PC que contiene las versiones orientales, de Oriente Medio y europeas de estas aplicaciones. Entre ellos, se incluyen:


  • Acrobat

  • Al Nashir al Sahafi

  • AutoCad

  • Claris Works

  • CorelDraw

  • CorelVentura

  • FileMaker Pro

  • FrameMaker

  • FreeHand

  • FrontPage

  • Illustrator

  • InDesign

  • InPage

  • Interleaf

  • Lotus Notes

  • Lotus SmartSuite

  • Microsoft Office

  • PageMaker

  • Photoshop

  • QuarkXPress

  • WordPerfect

 

Altamente profesional

Network Languages Ltd es la solución completa para todos los requisitos de documentación multilingüe.

El departamento de DTP está formado por operadores y lingüistas altamente profesionales con una gran experiencia en composición en todos los idiomas y programas. Estas habilidades excepcionales les permiten gestionar incluso los proyectos más complejos. Esto contribuye a acelerar el tiempo de respuesta y refuerza nuestro control de calidad.

Todos los documentos pasan a través de nuestros rigurosos procedimientos de corrección. El equipo de control de calidad está compuesto por lingüistas cualificados que comprueban exhaustivamente la gramática, la exactitud y el estilo de todos los proyectos garantizando también que el diseño y el sentido de la plantilla original se respetan fielmente.

Historial probado

Poseemos un historial probado en la gestión de proyectos en varios campos, incluido:

Documentación de usuario - Manuales de servicio - Manuales de formación - Instrucciones de uso - Hojas de datos de productos - Materiales de marketing - Catálogos de productos - Retroproyección y presentaciones - Guías turísticas - Envasado - Glosarios y diccionarios - Publicaciones académicas y científicas

Herramientas

Utilizamos también una variedad de herramientas de traducción asistida por ordenador que aportan beneficios de coste y tiempo de entrega para los clientes con requisitos de actualizaciones de manuales y documentación. Los archivos traducidos pueden importarse rápidamente en los documentos originales existentes reduciendo la necesidad de un amplio trabajo de DTP.

Cualquier formato

El proyecto finalizado puede entregarse en cualquier formato requerido. Podemos suministrar PDFs o cualquier otro formato electrónico a través de correo electrónico o ftp.

Todos los proyectos se archivan diariamente y hemos creado un programa de recuperación personalizado para evitar la pérdida de datos.