• Ascot
  • Atene
  • Barcellona
  • Berlino
  • Bracknell
  • Bruxelles
  • Budapest
  • Buenos Aires
  • Bydgoszcz
  • Cardiff
  • Cipro
  • Città del Capo
  • Copenaghen
  • Dallas
  • Dubai
  • Helsinki
  • Ho Chi Minh
  • Hong Kong
  • Il Cairo
  • Islamabad
  • Johannesburg
  • La Spezia
  • L'Aia
  • Lisbona
  • Londra
  • Los Angeles
  • Lubiana
  • Madrid
  • Milano
  • Monterrey
  • Mosca
  • New York
  • Oslo
  • Parigi
  • Pechino
  • San Francisco
  • Seoul
  • Stoccolma
  • Tallinn
  • Tokyo
  • Varsavia
  • Zagabria

Ampia gamma di software

Utilizziamo una vasta gamma di software DTP per Mac e PC, tra cui le versioni orientali, europee e mediorientali di tali applicazioni. Tra i software utilizzati:


  • Acrobat

  • Al Nashir al Sahafi

  • AutoCad

  • Claris Works

  • CorelDraw

  • CorelVentura

  • FileMaker Pro

  • FrameMaker

  • FreeHand

  • FrontPage

  • Illustrator

  • InDesign

  • InPage

  • Interleaf

  • Lotus Notes

  • Lotus SmartSuite

  • Microsoft Office

  • PageMaker

  • Photoshop

  • QuarkXPress

  • WordPerfect

 

Elevata professionalità

Network Languages Ltd è la soluzione completa per qualsiasi esigenza di documentazione multilingue.

Il nostro reparto DTP è costituito da operatori e linguisti altamente professionali, con una vasta esperienza nella fotocomposizione in qualsiasi lingua e programma. Queste impareggiabili competenze ci consentono di gestire anche i progetti linguistici più complessi. Inoltre, ci permettono di garantire tempi di consegna rapidi e di applicare il nostro controllo qualitativo.

Tutti i documenti sono sottoposti a rigorose procedure di revisione. Il team di controllo della qualità vanta linguisti qualificati che controllano accuratamente tutti i progetti sotto l'aspetto della grammatica, della precisione e dello stile, garantendo nel contempo che siano rigorosamente rispettati l'impaginazione e l'aspetto del testo originale.

Comprovata esperienza

Abbiamo una comprovata esperienza nella gestione di progetti in numerosi settori, tra cui:

Documentazione per l'utente - Manuali d'uso - Manuali per la formazione - Istruzioni per l'uso - Schede prodotto - Materiale marketing - Cataloghi - Presentazioni per lavagne luminose -
Guide - Imballi - Glossari e dizionari - Pubblicazioni accademiche e scientifiche

Strumenti

Utilizziamo inoltre una vasta gamma di strumenti di traduzione, che offrono vantaggi in termini di tempi e costi a quei clienti che necessitano di aggiornare la manualistica e la documentazione. I file tradotti possono essere importati rapidamente nei documenti sorgente esistenti, riducendo l'attività di DTP.

Qualsiasi formato

Il progetto ultimato può essere fornito in qualsiasi formato richiesto. Siamo in grado di fornire file PDF o qualsiasi altro formato elettronico via email o ftp.

Tutti i progetti vengono archiviati su base giornaliera e abbiamo messo a punto un programma personalizzato di recupero dei dati, per impedire la perdita di qualsiasi informazione.