Composition typographique et PAO

Grand professionnalisme

Network Languages Ltd est la solution à tous vos problèmes de documentation plurilingue.

Le service de PAO consiste en opérateurs et linguistes professionnels avec une richesse d'expérience de composition typographique dans toutes les langues et tous les programmes. Ces compétences uniques leur permettent de gérer mêmes les projets linguistiques les plus complexes. Ceci contribue à des délais de livraison plus courts et optimise notre contrôle de la qualité.

Tous les documents passent par nos procédures de vérification rigoureuses. L'équipe de contrôle de la qualité réunit des linguistes qualifiés qui relisent tous les projets afin de vérifier la grammaire, l'exactitude des termes et le style tout en veillant à ce que la mise en page et l'apparence de la maquette d'origine soient soigneusement respectées.

Des compétences éprouvées

Nous avons fait nos preuves dans la gestion de nombreux types de projets, parmi lesquels :

Modes d'emploi - Manuels d'entretien - Manuels de formation - Notices d'utilisation - Fiches techniques de produits - Documentation commerciale - Catalogues de produits - Rétroprojections et présentations - Guides - Emballages - Glossaires et dictionnaires - Publications universitaires et scientifiques

Outils

Nous utilisons également une diversité d'outils de traduction aidée par ordinateur, qui permettent aux clients qui nécessitent des mises à jour de manuels et de documents de réaliser des économies de coût et de temps. Les fichiers traduits peuvent être importés rapidement dans les documents d'origine existants, ce qui élimine la nécessité d'un travail de PAO laborieux.

N'importe quel format

Une fois le projet achevé, il peut être livré dans n'importe quel format. Nous pouvons fournir des fichiers PDF ou tout autre format électronique par courriel ou FTP.

Tous les projets sont archivés sur une base quotidienne et nous avons créé un programme de récupération personnalisé pour empêcher la perte des données des clients.